꾸마이, 책에 빠지다

世․솅宗御․製․졩訓․훈民민正․音 國․귁之징語:엉音․이 異․잉乎中國․귁․․야 與:영文문字․․로不․相流通․ 故․공․로愚民민․이有:所:송欲․욕言야․도 而終不․得․득伸신其情者:쟝ㅣ多당矣:․라 予영ㅣ爲․윙此:憫:민然․․야 新신制․졩二․十․씹八․字․․노․니 欲․욕使:人人․․로易․잉習․씹․․야便뼌於日․用․耳:니․라 ㄱ․牙音․이․니如君군ㄷ字․初총發․聲․니竝․書셩․면如虯ㅸ字․初총發․聲․니․라 ㅋ․牙音․이․니如快쾡ㆆ字․初총發․聲․니․라 ㆁ․牙音․이․니如業․字․初총發․聲․니․라 ㄷ․舌․音․이․니如斗:ㅸ字․初총發․聲․니竝․書셩․면如覃땀ㅂ字․初총發․聲․니․라 ㅌ․舌․..

二數大葉 杏壇說法 雨順風調 : 공자가 단에서 설법하듯, 비가 순하고 바람 적절한 듯, 한가롭고 태평스럽게 三六三. 興亡흥망이 有數유수니 滿月臺만월대도 秋草추초ㅣ로다 五百年오백년 王業왕업이 牧笛목적에 부쳐시니 夕陽석양에 지나 客객이 눈물 계워 라 흥하고 망함이 운수에 달려 있으니, 만월대도 가을의 풀(처럼 황폐한 모습)이로다. 오백년 왕업이 목동이 부는 피리 속에 담겨 있으니 석양에 지나가는 나그네가 눈물을 참지 못하는구나. ► 興亡(흥망)이 : 흥하고 망하는 것이. ► 有數(유수)니 : 운수가 정해져 있으니. 하늘의 뜻에 달렸으니. ► 滿月臺(만월대) : 개성 북방 송악산 남쪽 기슭에 있는 고려의 왕궁터. ► 秋草(추초) : 가을 풀. 황폐함을 은유하는 말. ► 牧笛(부적) : 목동이 부는 피리..