[개인문집] 노진 『옥계선생속집』「가(歌)」 원문 텍스트

노진(盧禛)_『옥계집(玉溪集)』

옥계선생속집 권지일(玉溪先生續集卷之一)

가(歌)에는 총 5수의 시조가 수록되어 있다.

<어제가(御製歌)>는 노진이 부모 봉양을 위해 귀향할 때 선조(宣祖)가 지어준 것이고, <진풍연 헌만수산가(進豊宴 獻萬壽山歌)>, <모부인수연가(母夫人壽宴歌)>는 노진 자신이, <모부인답가(母夫人若歌)>는 노진의 어머니가 <모부인수연가>에 답한 것이다. 그리고 마지막 <부차(附次)>는 문인(門人)이었던 조종도(趙宗道)가 차운(次韻)한 것이다.

 

御製歌   先生上章歸養。方渡漢江時。 宣廟特製此歌。寫于銀錚。追遣中使以 贈之。

01오면가랴고가면아니오。오노라가노라니볼날히젼혀업。오도가노라니그를슬허노라。

進豊宴。獻萬壽山歌。

02萬壽山萬壽洞의萬壽泉이잇더이다。이물의슐을비져萬壽酒라더이다。이잔을잡으시면萬壽無疆시리다。

母夫人壽宴歌

03日中金가마고가지말고말드러。너反哺鳥라鳥中之曾參이니。오은날위야長在中天얏고댜。

母夫人若歌

04國家太平고萱堂에날이긴제。머리흰判書아기萬壽杯드리고。每日이오면셩이무가싀리。아마도一髮秋毫 聖恩잇가노라。

附次   門人趙宗道號大笑軒

05가마고톡기즘그무어시앗바셔。九萬里長天을허위허위가고。이제십니의번식수염수염가렴으나。