[개인문집] 김상용 『선원선생속고』「가사(歌辭)」 원문 텍스트

김상용(金尙容)_『선원유고(仙源遺稿)』

선원선생속고(仙源先生續稿)

가사(歌辭)에 시조 14수가 실려 있다.

『선원유고(仙源遺稿)』는 김상용(金尙容)의 문집으로 원집(原集) 4권 2책과 속고(續稿) 1책으로 모두 3책으로 구성되어 있다. 『선원속고(仙源續稿)』에 시조가 수록되어 있는데, 속고(續稿)는 맨 앞에 목록(目錄)이 있고, 그 뒤로 시(詩)와 의(議), 차(箚), 가사(歌辭), 부록(附錄), 연보(年譜)가 실려 있다. 『선원속고(仙源續稿)』의 ‘가사(歌辭)’ 항목에 시조 <오륜가(五倫歌)> 5수와 <훈계자손가(訓戒子孫歌)> 9수가 있다. 모두 교훈적 내용의 연시조로 집안 자제들의 교육 목적으로 창작되었을 것으로 추정된다.

 

五오倫륜歌가五오章쟝

01어버이子息식이。하삼긴至지親친이라。父부母모곳아니면。이몸이이실소냐。烏오鳥됴도反반哺포니。父부母모孝효道도여라。
右우父부子之지倫륜

02님군을셤기오。正졍길노引인導도야。鞠국躬궁盡진瘁야。죽은後후의마라라。가다가不불合합곳면。믈너간들엇더리。
右우君군臣신之지倫륜

03夫부婦부라온거시。으로되여이셔。如여鼓고瑟슬琴금면。긔아니즐거오냐。그러코恭공敬경곳아니면。卽즉同동禽금獸슈리라。
右우夫부婦부之지倫륜

04兄형弟뎨두몸이나。一일氣긔로화시니。人인間간의貴귀거시。이外외예잇가。갑주고못어들거。이인가노라。
右우長댱幼유之지倫륜

05벗을사괴오。처음의삼가야。날도곤나으니로여사괴여라。終죵始시허信신義의딕희여。久구而이敬경之지여라。
右우朋붕友우之지倫륜

訓훈戒계子孫손歌가九구章쟝

06이바아희들아。내말드러화라。어버이孝효道도고。어룬을恭공敬경야。一일生의孝효悌뎨닷가。어딘일홈어더라。

07의말니디말고。내몸을펴보아。허믈을고티고어딘올마라。내몸의온갓흉이시면。의말을니랴。

08사이되여이셔。용길로녀라。言언忠튱信신行篤독敬경을。念념慮녀의닛디마라。내몸이용티곳아니면。洞동內옌들니랴。

09말을삼가여。怒노호온제더아라。번을失실言언면。一일生의뉘웃브뇨。이中듕의조심거시。말인가노라。

10과홈마라。홈이害해만흐뇨。크면官관訟숑이오。젹으면羞슈辱욕이라。무일내몸을그녀。父부母모羞슈辱욕먹이리。

11그일몰나고。뉘우처다시마라。알고도면。내죵내그리라。眞진實실로허믈곳고티면。어딘사되리라。

12貧빈賤쳔을슬허말고。富부貴귀불워마라。人인爵쟉곳닷그면。天쳔爵쟉이오니라。萬만事하만밋고。어딘일만여라。

13慾욕心심난다고。뭇일디마라。나니저셔도。이樣양子보니라。번을惡악名명을어드면。어믈노시리。

14일니러洗셰手슈고。父부母모긔問문安안고。左좌右우의뫼와이셔。恭공敬경야셤기오。餘여暇가의글화닑어。못밋여라。

선원유고 속고 가사.xps