[개인문집] 주세붕 『무릉잡고 속집』 「가사」 원문 텍스트

주세붕(周世鵬)_『무릉잡고(武陵雜稿) 속집(續集)』

무릉속집(武陵續集) 권지일(卷之一)

가사(歌詞)

오륜가(五倫歌)에 시조 6수가 실려 있다.

 

『무릉잡고(武陵雜稿)』 속집(續集) 은 1904년 4권 1책으로 간행되었다. 권1에는 「습유(拾遺)」편에 <백운동원규(白雲洞院規)>, 「가사(歌辭)」 편에 <오륜가(五倫歌)> 6수가 수록되어 있다. 시조인 <오륜가>는 1549년(명종4) 주세붕이 황해도 관찰사로 부임하여 창작한 것이다. 시작 부분에 “황해도 풍속이 윤리에 어두워 이 노래를 지어 사람의 대륜을 밝히고자 하였다.”라고 하며 그 창작의도를 밝히고 있다. 인간의 보편 윤리로서의 오륜에 대한 설명과 함께 오륜의 실천을 촉구하는 어조의 노랫말이다.

 

歌辭

五倫歌   按海西時見民俗之貿貿乃作此歌布施一路以明人之大倫者也

01사사마다이말드러라이말아니면사이오사아니니이말잇디말오호고야마로링이다

02아바님랄나시고어마님랄기시니父母옷아니시면내몸이업실랏다이덕을갑려니하이업스샷다

03둉과항것과뉘라셔삼기신고벌와가여미아이몬져아이매두업시소기지나마옵생이다

04지아비받갈라간밥고리이고가반상을들오눈섭의마초이다진실로고마오시니손이시나다실가

05兄님자신져내조처머궁이다어와우리아어마님너사랑이야兄弟오不和면도치라리라

06늘그니父母갓고얼우兄니가不恭면어가다고랄로셔지어시절고야마로링이다

무릉잡고 속집.xps