[개인문집] 박선장 『수서선생문집』「가(歌)」 원문 텍스트

박선장(朴善長)_『수서선생문집(水西先生文集)』

수서선생문집(水西先生文集) 권지사(卷之四)

가(歌)

오륜가(五倫歌)에 시조 8수가 실려 있다.

『수서선생문집(水西先生文集)』은 조선중기의 문인 박선장(朴善長)의 시문집으로 4권 2책으로 구성되어 있다. 권4 가(歌)에 <박박전가(薄薄田歌)>와 <오륜가(五倫歌)> 2편이 수록되어 있는데, <박박전가>는 척박한 땅이라도 노력하면 수확할 수 있다는 내용의 노래로 한문으로 표기되어 있고, <오륜가>는 국문으로 쓴 8수로 된 연시조이다.

 

五倫歌

小序
某竊歎叔季人心日渝中宵仰屋以爲學古訓者雖或爲物欲所蔽麥其良心而開古人書卽愓然覺悟者有之其不曉文義者因物有遷終於下流而止耳此非可哀之甚者耶因述鄙懷作五倫歌又作三章之亂以示勸懲之義今玆講信之夕猥進于左右幸願諸君子垂覽採之如何

01寸마도못푸리봄이슬마後에닙넙고줄기기러밤나로부러낫다이恩惠하罔極니가풀줄을몰라
   右父子

02이님이머기시고이님이임피시니十生九死님의德을니냐萬一에大義을모면厮養이나다랴
   右君臣

03두姓이모다함늘거죽쟈니百年情好야이예셔더랴마그려도恭敬줄모면雎鳩아니인냐
   右夫婦

04몬져나니後에나니次序야다지라도압뒤혜녀셔한져로기러낫다삼이이들모라면禽獸마도못리
   右兄弟

05남으로삼긴거시이도록親厚샤술잡고말졔억게만두드리랴桑田이바다물되여도信을닛디마로리라
   右朋友

06唐虞머러디고漢唐宋이니어시니天地오라거니世道아니變너냐그려도닐곱구모가자시니五倫이야모랴

07옷밥이不足니禮義리겨업셔家塾黨序올不關이너기냐그려도보고들으면호리이시리

08이우즐미이디마라이웃미오면갈듸업서一鄕이리고一國이다리리百年도못살人生이그러그러엇뎨리

수서선생문집 가.xps