고전全문보기/가집(歌集) 원문|전문

[개인문집] 박경 『동천일고』「가사(歌詞)」 원문 텍스트

꾸마이 2013. 7. 25. 18:27

박경(朴璥)_『동천일고(東川逸稿)』

동천일고(東川逸稿) 권지일(卷之一)

가사(歌詞)에 시조 1수가 실려 있다.

『동천일고(東川逸稿)』는 조선 중기의 학자 박경(朴璥)의 시문집으로 3권 1책으로 구성되어 있다. 권1 본문 맨 앞 ‘가사(歌詞)’에 「서유가(鋤莠歌)」 1편이 실려 있다. 「서유가」는 광해군 당시 권신 이이첨(李爾瞻)이 일당에 끌어들이려고 음모를 써서 회유하였는데, 절의를 지키겠다는 굳은 의지를 잡초를 뽑고 곡식을 가꾸는 데 비유하여 거절하는 내용의 노래이다. 대부분의 문집에서 국문시가를 끝에 첨부하는데, 『동천일고』에서는 문집의 맨 앞에 넣은 것이 특이하다. 「서유가」가 박경의 삶을 극명하게 보여주는 작품이기에 이와 같이 배치한 것으로 생각된다. 이 노래는 문집의 3권 행장과 가장에도 중복 수록되어 있다.

 

歌詞

鋤莠歌

昏朝時鄕鄰一二人黨於爾瞻與其同志者基川倅會于基之客舘欲爲援引之許以邊公公不知而往焉酒一行四座各以俚語作歌以諷公公應聲作此歌以折其陰許莆座失色而罷

旱田에往니가치오水田에往니피포길다爾根이深엿노라誰爲何리요건이와我도七八月鋤末에刃을加면여볼가노라

동천일고_가사.xps